253 lines
17 KiB
JSON
253 lines
17 KiB
JSON
{
|
|
"my_servers_title": "我的服务器",
|
|
"my_servers_subtitle": "管理你拥有或可用的服务器。",
|
|
"search_placeholder": "搜索服务器名称或地址…",
|
|
"filter_status_all": "全部状态",
|
|
"search_no_match": "没有匹配的服务器。",
|
|
"search_clear_btn": "清除筛选",
|
|
"no_servers_linked": "暂无关联的服务器",
|
|
"no_servers_hint": "认领一台你拥有访问权限的服务器，或联系管理员为你分配。",
|
|
"phase_running": "运行中",
|
|
"phase_starting": "启动中",
|
|
"phase_stopping": "停止中",
|
|
"phase_stopped": "已停止",
|
|
"phase_failed": "启动失败",
|
|
"phase_failed_retrying": "启动超时·重试中",
|
|
"phase_unknown": "未知",
|
|
"online": "人在线",
|
|
"console": "控制台",
|
|
"claim": "认领",
|
|
"claim_server_title": "认领服务器",
|
|
"claim_server_desc": "确认认领服务器「{{name}}」吗？认领后你将成为该服务器的所有者，获得控制台、白名单与备份管理权限。",
|
|
"claiming": "认领中…",
|
|
"stop": "停止",
|
|
"stopping": "停止中…",
|
|
"wake": "启动",
|
|
"waking": "启动中…",
|
|
"retry_start": "重试启动",
|
|
"retrying_start": "重试中…",
|
|
"server_asleep_title": "服务器已休眠",
|
|
"server_asleep_body": "启动后将拉起 Pod，实时控制台会自动连接。",
|
|
"server_shutting_down_title": "服务器正在关闭",
|
|
"server_shutting_down_body": "Pod 正在终止，实时控制台已断开。关闭完成后将进入休眠。",
|
|
"server_waking_title": "服务器正在启动",
|
|
"server_waking_body": "一般需要一两分钟。服务器运行后，这个页面会自动切换过来。",
|
|
"server_stopping_title": "服务器正在关闭",
|
|
"server_stopping_body": "关闭完成后可以在这里重新启动。",
|
|
"server_failed_title": "服务器启动失败",
|
|
"server_failed_body": "自动重试已用完。控制台里是最后一次启动的日志，找到原因修好后点「重试启动」。",
|
|
"server_failed_retrying_title": "启动超时，正在自动重试",
|
|
"server_failed_retrying_body": "operator 会重建 Pod 再试（已重试 {{used}}/{{max}} 次）。不想等可以点「重试启动」立即再来。",
|
|
"console_offline_title": "控制台未连接",
|
|
"console_offline_body": "服务器运行后，实时控制台将自动连接。",
|
|
"my_servers_breadcrumb": "我的服务器",
|
|
"command_label": "服务器命令",
|
|
"command_placeholder": "输入命令…如 list",
|
|
"log_connecting": "连接中…",
|
|
"log_live": "实时",
|
|
"log_reconnecting": "重连中…",
|
|
"log_ended": "连接已断开",
|
|
"log_reconnect_btn": "重连",
|
|
"log_clear_btn": "清屏",
|
|
"log_ended_empty": "连接已断开——重连后可恢复日志输出。",
|
|
"log_waiting": "等待输出…",
|
|
"log_jump_latest": "滚动到最新",
|
|
"players_title": "玩家管理",
|
|
"players_link_title": "玩家管理",
|
|
"players_link_desc": "管理白名单、在线玩家、封禁与唤醒名单。",
|
|
"luckperms_link_title": "LuckPerms 权限",
|
|
"luckperms_link_desc": "管理玩家用户组与细粒度权限节点。",
|
|
"backups_link_title": "备份与恢复",
|
|
"backups_link_desc": "查看并恢复该服务器的世界备份。",
|
|
"files_link_title": "服务器文件",
|
|
"files_link_desc": "浏览并修复世界卷中的文件。",
|
|
"system_service": "系统服务",
|
|
"system_service_hint": "由平台预置并管理（felis systemservers），不接受用户操作。",
|
|
"players_back_to_console": "返回控制台",
|
|
"players_not_yours_title": "这不是你的服务器",
|
|
"players_not_yours_body": "只有所有者或管理员才能管理此服务器的玩家。",
|
|
"players_not_running_title": "服务器已休眠",
|
|
"players_not_running_body": "玩家管理需要与服务器保持实时连接。启动后即可管理白名单、在线玩家与封禁。",
|
|
"access_refresh": "刷新",
|
|
"access_search_placeholder": "搜索玩家…",
|
|
"access_search_no_match": "没有匹配「{{query}}」的玩家。",
|
|
"access_search_count": "显示 {{shown}} / {{total}}",
|
|
"access_total_count": "共 {{total}} 人",
|
|
"access_page_prev": "上一页",
|
|
"access_page_next": "下一页",
|
|
"access_page_indicator": "第 {{page}} / {{pages}} 页",
|
|
"access_player_placeholder": "玩家 ID，如 Notch",
|
|
"access_player_invalid": "玩家 ID 仅支持字母、数字和下划线，最多 16 位。",
|
|
"access_whitelist_title": "白名单",
|
|
"access_whitelist_desc": "白名单开启时，仅名单内玩家可进服。",
|
|
"access_whitelist_add": "添加",
|
|
"access_whitelist_empty": "白名单暂无玩家。",
|
|
"access_whitelist_empty_hint": "在上方添加玩家即可放行进服。",
|
|
"access_whitelist_remove": "将 {{player}} 移出白名单",
|
|
"access_remove": "移除",
|
|
"access_whitelist_load_error": "无法加载白名单。",
|
|
"access_whitelist_added": "已将 {{player}} 加入白名单。",
|
|
"access_whitelist_removed": "已将 {{player}} 移出白名单。",
|
|
"access_whitelist_raw": "查看服务器原始返回",
|
|
"access_online_title": "在线玩家",
|
|
"access_online_desc": "当前在服务器上的玩家。",
|
|
"access_online_load_error": "无法加载在线玩家。",
|
|
"access_online_empty": "当前无人在线。",
|
|
"access_online_names_unavailable": "{{count}} 人在线，但无法解析名单。",
|
|
"access_online_names_unavailable_hint": "在下方查看服务器原始返回获取名单。",
|
|
"access_online_raw": "查看服务器原始返回",
|
|
"access_updated_at": "更新于 {{time}}",
|
|
"access_kick_btn": "踢出",
|
|
"access_kicked": "已踢出 {{player}}。",
|
|
"access_ban_title": "封禁",
|
|
"access_ban_desc": "封禁会将玩家踢出并禁止再次进入。展开可查看当前封禁名单并一键解封，也可输入完整玩家 ID 直接封禁。",
|
|
"access_ban_btn": "封禁",
|
|
"access_pardon_btn": "解封",
|
|
"access_ban_confirm": "确认封禁 {{player}}？此玩家将被踢出并无法再进入。",
|
|
"access_ban_confirm_yes": "确认封禁",
|
|
"access_ban_empty": "暂无封禁玩家。",
|
|
"access_ban_empty_hint": "被封禁的玩家会显示在这里，可随时一键解封。",
|
|
"access_ban_load_error": "无法加载封禁名单。",
|
|
"access_ban_raw": "查看服务器原始返回",
|
|
"access_cancel": "取消",
|
|
"access_banned": "已封禁 {{player}}。",
|
|
"access_pardoned": "已解封 {{player}}。",
|
|
"wake_list_title": "唤醒名单",
|
|
"wake_list_desc": "自动启动策略设为「唤醒名单」时，服务器休眠后只有你、管理员和这里能唤醒的玩家可以把它启动。玩家第一次进服会自动加入；取消某人的唤醒权限后，他再进服也不会恢复，需要时在这里重新允许。服务器换主人时名单清空。",
|
|
"wake_list_inactive_owner": "当前自动启动策略是「仅所有者」，休眠时只有你和管理员能启动，这份名单暂不生效。在控制台的「编辑服务器配置」里改成「唤醒名单」后生效。",
|
|
"wake_list_inactive_public": "当前自动启动策略是「公开」，任何玩家进服都能启动，这份名单暂不生效。在控制台的「编辑服务器配置」里改成「唤醒名单」后，只有名单里能唤醒的玩家可以启动。",
|
|
"wake_list_load_error": "无法加载唤醒名单。",
|
|
"wake_list_empty": "还没有玩家进过这台服务器。",
|
|
"wake_list_empty_hint": "玩家第一次进服后会出现在这里。",
|
|
"wake_list_unlinked": "未绑定账号的玩家",
|
|
"wake_list_joined": "{{when}}首次进服",
|
|
"wake_list_revoked_badge": "已取消",
|
|
"wake_list_revoke": "取消唤醒",
|
|
"wake_list_restore": "重新允许",
|
|
"wake_list_revoke_aria": "取消 {{player}} 的唤醒权限",
|
|
"wake_list_restore_aria": "重新允许 {{player}} 唤醒服务器",
|
|
"wake_list_revoked": "已取消 {{player}} 的唤醒权限。",
|
|
"wake_list_restored": "已重新允许 {{player}} 唤醒服务器。",
|
|
"create_server_btn": "新建服务器",
|
|
"create_server_title": "创建服务器",
|
|
"create_server_desc": "从白名单镜像及规格中选择，平台自动处理其余配置。不暴露原始集群配置。",
|
|
"create_server_name": "名称",
|
|
"create_server_name_placeholder": "survival",
|
|
"create_server_name_hint": "3–32 位小写字母、数字或连字符。",
|
|
"create_server_name_invalid": "请用 3–32 位小写字母、数字或连字符，首尾不能是连字符。",
|
|
"create_server_name_reserved": "“{{name}}” 是平台保留的名字，请换一个。",
|
|
"create_server_subdomain": "子域名",
|
|
"create_server_subdomain_placeholder": "survival",
|
|
"create_server_subdomain_hint": "访问地址：{{host}}",
|
|
"create_server_display_name": "显示名称（选填）",
|
|
"create_server_display_name_placeholder": "生存世界",
|
|
"create_server_image": "镜像",
|
|
"create_server_image_loading": "加载镜像列表中…",
|
|
"create_server_image_choose": "选择一个镜像",
|
|
"create_server_image_unavailable": "镜像列表未读到",
|
|
"create_server_image_failed": "镜像列表读取失败：{{reason}}",
|
|
"create_server_image_none": "暂无白名单镜像",
|
|
"create_server_memory": "内存",
|
|
"create_server_storage": "存储",
|
|
"create_server_policy": "自动启动策略",
|
|
"create_server_policy_owner": "仅所有者——通过面板启动",
|
|
"create_server_policy_public": "公开——任意玩家加入即启动",
|
|
"create_server_policy_allowlist": "唤醒名单——进过服、未被取消唤醒的玩家可启动",
|
|
"create_server_cancel": "取消",
|
|
"create_server_submit": "创建",
|
|
"edit_server_title": "编辑服务器配置",
|
|
"edit_server_desc": "配置显示名、自启策略、镜像、内存、CPU 与空闲停服",
|
|
"edit_server_desc_long": "正在修改服务器的 spec 配置。未修改的项将保持原样。",
|
|
"edit_server_submit": "保存配置",
|
|
"edit_server_image_build": "构建 {{id}}",
|
|
"edit_server_image_pinned_hint": "已锁定在构建 {{id}}：镜像标签以后指向新构建（比如重跑安装器）不会影响这台服务器，只有在这里更换镜像才会。",
|
|
"edit_server_image_warning": "保存后，服务器会换用这个镜像标签现在指向的构建；重新选择原来的标签，拿到的也是它最新的构建。如果 Minecraft 版本变了，世界会在下次启动时升级，升级过的区块无法再用旧版本打开。",
|
|
"edit_server_image_confirm": "我已备份世界，确认更换镜像",
|
|
"luckperms_group_name": "用户组名称",
|
|
"luckperms_node": "权限节点",
|
|
"luckperms_action": "操作类型",
|
|
"luckperms_value": "权限值 (Value)",
|
|
"luckperms_value_grant": "允许 (True)",
|
|
"luckperms_value_deny": "拒绝 (False)",
|
|
"luckperms_world": "世界范围 context (可选)",
|
|
"luckperms_error_invalid_player": "玩家用户名格式错误 (支持1-16位英文字母、数字和下划线)",
|
|
"luckperms_error_invalid_node": "权限节点格式错误 (支持1-64位字母、数字、点号、横线、下划线及通配符*)",
|
|
"luckperms_error_invalid_world": "世界范围格式错误 (支持1-48位字母、数字、横线和下划线)",
|
|
"luckperms_desc": "精细化管理服务器上玩家的权限节点与用户组（需要 LuckPerms 插件处于运行状态）。",
|
|
"luckperms_back_to_console": "返回控制台",
|
|
"luckperms_select_player_prompt": "请在左侧选择在线玩家，或在上方输入玩家名进行查询",
|
|
"luckperms_add_group_btn": "添加用户组",
|
|
"luckperms_add_perm_btn": "添加权限",
|
|
"luckperms_remove_group_btn": "移除用户组",
|
|
"luckperms_remove_perm_btn": "移除权限",
|
|
"luckperms_perm_form_title": "添加或移除权限",
|
|
"luckperms_remove_perm_hint": "移除会清掉该世界范围里的这个节点，授予和拒绝都一样清掉；权限值只对添加生效。",
|
|
"luckperms_groups_unread": "读不到这名玩家现有的用户组。要移除某个组，在下面填上组名后点「移除用户组」。",
|
|
"luckperms_perms_unread": "读不到这名玩家现有的权限节点。要移除某个节点，在下面填上节点名（按世界设置的再填世界）后点「移除权限」。",
|
|
"luckperms_groups_title": "所属用户组",
|
|
"luckperms_permissions_title": "拥有权限节点",
|
|
"luckperms_node_column": "权限节点",
|
|
"luckperms_value_column": "状态值",
|
|
"luckperms_world_column": "生效世界",
|
|
"luckperms_actions_column": "操作",
|
|
"luckperms_custom_group_placeholder": "输入自定义组名...",
|
|
"luckperms_batch_players": "玩家用户名列表",
|
|
"luckperms_player_lookup": "按名称查询玩家",
|
|
"luckperms_recent_actions": "最近操作历史",
|
|
"luckperms_no_recent_actions": "暂无最近操作历史。",
|
|
"luckperms_revert": "撤销",
|
|
"luckperms_revert_to_set": "撤销会把 {{node}} 改回 {{value}}",
|
|
"luckperms_revert_to_unset": "撤销会移除 {{node}}",
|
|
"luckperms_revert_unknown": "无法撤销：原值未知",
|
|
"luckperms_remove_group": "移除权限组 {{group}}",
|
|
"luckperms_remove_perm": "移除权限 {{node}}",
|
|
"luckperms_revert_failed": "撤销失败：{{reason}}",
|
|
"luckperms_revert_success": "已成功撤销该操作！",
|
|
"luckperms_presets": "预设",
|
|
"luckperms_no_parent_groups": "未分配任何父组",
|
|
"luckperms_no_reply": "这台服上的 LuckPerms 不通过 RCON 回话，所以显示不出玩家现有的用户组和权限节点。添加和移除照常生效：在下面填上组名或节点名即可。按玩家名的操作只对「自 LuckPerms 安装以来进过本服」的玩家可靠，对没进过服的玩家名可能静默不生效。",
|
|
"luckperms_no_output": "（服务器未返回输出，无法确认结果）",
|
|
"luckperms_global": "全局",
|
|
"luckperms_no_perms": "尚未分配任何权限节点",
|
|
"luckperms_rcon_output": "RCON 控制台输出",
|
|
"luckperms_clear_history": "清除历史记录",
|
|
"edit_server_cpu": "CPU 限制",
|
|
"edit_server_cpu_placeholder": "例如 1、1.5、500m，留空不限制",
|
|
"edit_server_cpu_invalid": "填核数（1、1.5）或毫核（500m），要大于 0。",
|
|
"owned_filter_mine": "我",
|
|
"edit_server_idle": "空闲自动停服",
|
|
"edit_server_idle_hint": "没人在线达到这个时长就自动停服，省下内存和 CPU；玩家下次进服时自动唤醒。",
|
|
"edit_server_idle_unknown": "现在读不到在线人数，空闲停服暂停中，直到能读到为止。",
|
|
"idle_stop_never": "从不",
|
|
"idle_stop_seconds": "{{count}} 秒",
|
|
"idle_stop_minutes": "{{count}} 分钟",
|
|
"idle_stop_hours": "{{count}} 小时",
|
|
"stop_confirm_players": "{{count}} 名玩家在线。停服会先在游戏里提醒他们，30 秒后断开。确定停止？",
|
|
"stop_confirm_unknown": "读不到在线人数，可能有玩家在线。确定停止？",
|
|
"retire_card_title": "放弃服务器",
|
|
"retire_card_title_admin": "放弃或删除服务器",
|
|
"retire_card_desc": "不再需要时交还给平台：世界归档后，服务器释放给其他人认领。",
|
|
"retire_card_desc_admin": "放弃会归档世界并释放服务器；删除会归档世界并移除服务器，名称和子域名可以重新使用。",
|
|
"retire_release": "放弃服务器",
|
|
"retire_delete": "删除服务器",
|
|
"retire_release_title": "放弃「{{name}}」？",
|
|
"retire_delete_title": "删除「{{name}}」？",
|
|
"retire_step_stop": "服务器会立即停止，处理完之前不能启动。",
|
|
"retire_step_release": "下一次每日回收运行时，世界先归档（默认保留 90 天），然后删除世界存储，服务器释放给其他人认领。",
|
|
"retire_step_delete": "下一次每日回收运行时，世界先归档（默认保留 90 天），然后删除世界存储和这台服务器，名称和子域名释放出来。",
|
|
"retire_step_cancel_owner": "回收运行之前可以在控制台撤销；在此之前它仍计入你的配额。",
|
|
"retire_step_cancel_admin": "回收运行之前管理员可以在控制台撤销。",
|
|
"retire_confirm_label": "输入服务器名称以确认：",
|
|
"retire_confirm_release": "放弃服务器",
|
|
"retire_confirm_delete": "删除服务器",
|
|
"retiring_title_release": "这台服务器已被放弃",
|
|
"retiring_title_delete": "这台服务器即将被删除",
|
|
"retiring_body_release": "{{when}}提出。下一次每日回收运行时会归档世界，然后删除世界存储并释放服务器。在此之前它保持停止、不能启动，仍计入配额。",
|
|
"retiring_body_delete": "{{when}}提出。下一次每日回收运行时会归档世界，然后删除世界存储和这台服务器。在此之前它保持停止、不能启动。",
|
|
"retiring_cancel": "撤销",
|
|
"retiring_cancel_admin_only": "删除由管理员提出，只有管理员可以撤销。",
|
|
"retiring_badge_release": "等待回收",
|
|
"retiring_badge_delete": "等待删除",
|
|
"retiring_badge_hint": "已放弃或正在删除，下一次每日回收时处理；在此之前不能启动。"
|
|
}
|