Commit Graph
116 Commits
Author SHA1 Message Date
Lemon-miaow 3ed6603201 feat(store): api/reaper/offsite/migrate 按版本集合校验 schema,库比二进制新时拒绝启动;bootstrap 迁移前失败回滚宿主二进制 2026-09-25 01:46:33 +08:00
Lemon-miaow b1678f78c8 feat(update): felis update 报告 JRE 与 PostgreSQL(含停更提示),bootstrap 支持 FELIS_UPGRADE_DEPS=1 升级 k3s/cloudflared 2026-09-25 01:35:52 +08:00
Lemon-miaow f0ac5b48ce fix(cfsetup): 隧道凭据文件校验 JSON 与 TunnelID,损坏或不匹配时移开并重新获取,失败页提示重试可收敛 2026-09-25 00:37:07 +08:00
Lemon-miaow 1141ebcd49 ci: 加 -race、staticcheck、govulncheck、shellcheck 与真 PostgreSQL 集成测试门禁,release 复用 ci 门禁 2026-09-25 00:35:09 +08:00
Lemon-miaow 82545548e7 feat(bootstrap): game stack 按 lock 文件固定构建并校验 sha256,基础镜像按 digest 固定,JRE 固定补丁版本 2026-09-25 00:24:02 +08:00
Lemon-miaow 80fbc779d9 feat(operator): 平台升级不再重启运行中的游戏服,registry 清理保留游戏 pod 在用的镜像 2026-09-24 23:52:30 +08:00
Lemon-miaow 3ad817eeff fix(update): 重跑命令从最新 release tag 读取安装脚本 2026-09-24 23:39:39 +08:00
Lemon-miaow 26dc1722f4 feat(bootstrap): 先校验 SHA256SUMS 再运行下载的 felis,固定 k3s、cloudflared 与 registry 镜像版本 2026-09-24 23:39:38 +08:00
Lemon-miaow bf18712a6c feat(build): kaniko/trivy 与扫描库改用 registry 内的 mirror 副本,定时刷新并在过期时告警 2026-09-24 23:25:21 +08:00
Lemon-miaow e75448a118 feat(platform): registry/uploads/backup PVC 容量可配置 2026-09-24 23:10:40 +08:00
Lemon-miaow 720ab81bf8 feat(submit): 上传存储全局上限、磁盘余量检查,被拒上下文 7 天后回收 2026-09-24 23:10:40 +08:00
Lemon-miaow 151c9d2e30 feat(registry): api 定期删除无引用 manifest,gate 提供 manifest 索引 2026-09-24 22:58:07 +08:00
Lemon-miaow 7f772bccbb feat(registry): 开启 manifest 删除,GC sidecar 在 gate 只读窗口内回收 blob 2026-09-24 22:46:37 +08:00
Lemon-miaow e836a73a8a fix(build): 构建并发上限与排队,构建命名空间加 ResourceQuota,SyncAll 逐个容错 2026-09-24 22:26:21 +08:00
Lemon-miaow e521cf5976 fix(submit): 审阅绑定上下文 sha256,批准须带摘要,构建只从内部 API 取上下文并校验字节 2026-09-24 22:24:50 +08:00
Lemon-miaow 13b65e19ec fix(build): 构建 pod 等出口策略生效再运行,加 seccomp、可选 user namespace 与磁盘上限,上下文解包限总字节与条目数 2026-09-24 20:42:14 +08:00
Lemon-miaow 9bda3a52fa fix(backup): 手动备份按服冷却、每服保留上限与独立保留期,容量驱逐不再删除回收世界的唯一副本 2026-09-24 19:58:59 +08:00
Lemon-miaow f69cdec9d4 fix(reaper): 有服务器处理失败或过期备份删不掉时以非零码退出,让 Job 失败告警触达运维 2026-09-24 19:34:09 +08:00
Lemon-miaow 47890ca913 feat(offsite): 世界归档与数据库备份加密同步到异地 S3,reaper 确认异地副本后才删除世界 2026-09-24 19:25:16 +08:00
Lemon-miaow d17524cd67 feat(watchdog): 主机侧巡检定时器按异常邮件通知平台所有者,operator 增加 phase 与 build_info 指标、卡死存活探针与告警规则 2026-09-24 18:06:19 +08:00
Lemon-miaow 215bfd78d7 fix(images): 服务器镜像在创建时固定到仓库 digest,更换镜像需确认备份,安装器重建前先固定旧服并推送不可变版本标签 2026-09-24 16:57:38 +08:00
Lemon-miaow 5521e498a9 fix(platform): minecraft 命名空间强制 PodSecurity baseline,reaper 世界根目录改走静态 hostPath PV 2026-09-24 16:28:12 +08:00
Lemon-miaow 346a93921e fix(operator): 游戏 Pod 改以 UID 1000 运行并丢弃全部能力,prepare-data 初始化容器修正旧存档属主 2026-09-24 16:23:49 +08:00
Lemon-miaow c1796bea17 feat(servers): 新建服务器默认空闲 10 分钟自动停服,面板可调,converge 回填旧服,系统服不休眠 2026-09-24 16:12:53 +08:00
Lemon-miaow c4e4953f3d fix(auth): 公开登录门按来源限速并设全站发信上限,冷却表定期清理 2026-09-24 15:51:42 +08:00
Lemon-miaow c7db7d4126 feat(db): 控制面 PG 定时备份、迁移前快照与原子恢复 2026-09-24 15:19:42 +08:00
Lemon-miaow abfe60d62d fix(api): wake 与回档/备份/改文件按服务器互斥 2026-09-24 14:39:02 +08:00
Lemon-miaow 7819e5de50 feat(netpol): 锁定游戏服出站并为 registry 加入站围栏 2026-09-24 14:25:17 +08:00
Lemon-miaow 3424852a39 feat(registry): 写入改走鉴权网关,构建先扫描再推送 2026-09-24 14:25:17 +08:00
Lemon-miaow c57daaf861 feat(cli): add felis converge for fields a newer desired spec never delivered (tracker #1)
Provisioning is create-if-absent, so a field the desired spec gained after an
install (spec.rcon, spec.startup.healthHTTPPort, a derived env key) never
reaches the existing login/lobby CR while every re-run of setup reports
success — the reported 'configuration updates never reach an installed
deployment' symptom. converge is the explicit pass: it fills exactly the
zero-valued whitelist fields and the derived env (including a missing key,
which refreshDerivedEnv deliberately never adds), and never overwrites a
non-zero value. The timing stays with the operator because enabling RCON or
the HTTP readiness gate on a pre-listener image would wedge that server in
Starting until it was marked Failed.

Tests: fills predated fields while operator edits survive / non-zero values
left alone / absent + foreign + unset-image guards. usage table updated so the
router-parity test passes; troubleshooting gains §12b.
2026-09-24 10:35:14 +08:00
Lemon-miaow ad4d256d8f fix(submit): bound the untrusted upload lane — per-user caps + throttles (#75)
A logged-in user could file submissions without bound and stream a 1 GiB
context per submission. The only limits were the single-blob size cap and the
5 GiB uploads PVC (platform/workloads.go); nothing counted a user's rows or
bytes, so one account could fill the volume and every other user's upload
would start failing.

- Create: per-user pending_review cap (default 5) — the review queue cannot
  be parked full of one account's rows. Check-then-insert, documented soft.
- UploadContext: per-user stored-context budget (default 2 GiB) charged
  against the blob store's REAL sizes (new Blobs.Size on local/S3 stores), so
  the sum cannot drift from the volume; the write is capped at the remaining
  budget, so the excess is refused before it is persisted, and a re-upload is
  charged only for its new bytes.
- API: per-user create/upload throttles (30s/15s, cmd/felis-wired) on a
  dedicated cooldown keyspace, reserve→release so a failed attempt never
  burns the window and a burst collapses to one winner; ErrQuotaExceeded →
  403 submission_quota_exceeded (distinct from the 400 an oversize blob
  gets), 429 submission_cooldown for the throttles.
- Panel: zh/en copy for both codes; openapi documents 403/429 on the two
  user routes; pgint covers the pending-queue count.

Unit tests: submit package (cap, budget boundary/exact-fit/replacement,
oversize-vs-quota split) and api handlers (quota 403 both paths, throttle
429 + recovery + failure-release). go vet/go test/gofmt clean; panel
vitest 118 + typecheck green.
2026-09-24 10:14:42 +08:00
Lemon-miaow b14bacbfc6 fix(build): mirror the Trivy Java DB — jar-bearing builds failed closed at the scan gate (#72) 2026-09-24 03:11:01 +08:00
Lemon-miaow b76d0acec7 fix(build): retry the context fetch through a control-plane restart (#68) 2026-09-24 02:27:45 +08:00
Lemon-miaow 397a400d57 fix(update): point the apply guidance at the installer, not felis setup (#54)
On a completed install 'felis setup' never re-runs the installer: its host-bootstrap phase only runs while an install marker is missing, so it opens the config console and moves no component. Live on the audit box, a clean 'felis setup' run left /opt/felis/velocity/velocity.jar's mtime and hash untouched while an installer re-run logged 'resolving the newest Velocity 3.5.1 build'. The 'felis update' guidance was wrong three ways accordingly: 'run: sudo felis setup' for panel/velocity/plugins, the 'felis setup is idempotent and re-runs the installer' trailer, and the felis-api-only exception block, whose scoping taught the same false model for velocity.

Point every planner-backed selector at the tested path -- re-running the installer (the README's install one-liner) -- and replace the scoped caveat with one trailer: the channel is not persisted (pass FELIS_VERSION_BOOTSTRAP=dev on a host that tracks main), the private repo's one-liner needs the README's token'd form, and 'felis setup is not this path'. troubleshooting.md SS15 drops the same false alternative and gains the channel caveat.

Gates: gofmt, go vet, go test ./..., deploy/bootstrap_test.sh all clean. Green live (v0.0.0+fix54 installed to /usr/local/bin over the fix52 backup, sha 0bd49467...): --panel and --velocity print the installer one-liner plus the single trailer, --mc stays command-free, --all prints the trailer once.
2026-09-23 21:01:32 +08:00
Lemon-miaow de7fb2c936 fix(setup): converge the workload felis-config mirror on every apply path (#52)
felis setup's in-TUI applies (storage / connection / edge) refreshed only the
control-namespace felis-config Secret; the workload-namespace mirror kept the
render from the previous run's startup pass until the next setup or installer
run. Found live: after 's -> Local' the minecraft copy still carried
user_uploads_context = s3://felis-wizard-uploads while the control copy and
both tomls were local. The 'configure email' path already overwrote both
mirrors, so storage/connection were the odd ones out.

Move the mirror refresh into applyFelisConfigSecret — the single choke point
every apply path calls — best-effort with a warning, since a control-plane
default install may not have the workload namespace at all. The smtp helper
drops its now-duplicate felis-config block.
2026-09-23 20:31:48 +08:00
Lemon-miaow 328e570309 fix(setup,install): refresh the workload namespace's felis-config mirror (#51) 2026-09-23 20:07:20 +08:00
Lemon-miaow 20a95da487 docs(update): the plugins note is a rebuild + registry re-mirror now, not a node re-import
The felis-paper/felis-limbo jars are baked into the lobby/limbo images; with
the images hosted in the in-cluster registry, the extra step is pushing the
rebuilt image there (which is also what survives an image GC), not a bare
containerd import. The installer re-run does both.
2026-09-23 19:33:04 +08:00
Lemon-miaow abb5910d2f fix(cli): setup re-run keeps its already-set-up framing after connect/storage reconfigure 2026-09-23 15:56:44 +08:00
Lemon-miaow ac3a557566 fix(cli): Sync picker hides system servers; keep the two 409 refusals apart
Two defects from the live Sync drill:

- The picker listed the system servers (login/lobby), which the backup API can
  never accept (reserved names, no servers row): the pick died in name
  validation with a raw "server name is reserved" error. backupPickable now
  filters them out; the halt picker keeps them on purpose (break-glass retains
  full power over system servers).
- backupErrorFromResponse mapped every 409 to the stopped gate, so the new
  world-volume refusal would have displayed the wrong reason. The 409 arm now
  keys on the body's error code; a code-less body still reads as the stopped
  gate.

Live (auditfix38): the picker shows only user servers; a world-less pick shows
the API's own "no world volume yet — start it once" text; the not_stopped text
is unchanged.
2026-09-23 07:49:07 +08:00
Lemon-miaow 55d515d41f fix(provisioning): keep the Owner seat single; clash on the operator name stays retryable
Two defects live-drilled in the break-glass staff provisioning:

- An Owner reset that typed any username other than the occupied seat took
  UpsertOwner's insert arm and silently minted a SECOND owner row, leaving the
  existing seat — possibly the compromised account the reset was meant to
  replace — live; every owner row is undeletable through the panel, so the tier
  could never converge back to one. provisionOwner now refuses with
  ownerSeatTakenError naming the seat (recoverable: the TUI routes back to the
  form); bootstrap still mints, and the seat's own username still resets in
  place. PGRepo gains OwnerUsername for the guard.
- InsertOperator returned the raw driver error on a taken username while the
  console keys its rename prompt off api.ErrConflict — the "choose another
  name" leg died with SQLSTATE 23505 against real Postgres (the fake encoded
  the contract; PGRepo had drifted). Map the unique violation to ErrConflict
  and pin it in pgint.

Live (auditfix37): fresh username refused naming the seat; seat reset kept the
id/email with still exactly one owner; taken operator name returned to the form
with the retry note, and the retyped name succeeded (drill rows cleaned).
2026-09-23 07:48:54 +08:00
Lemon-miaow daf760220b fix(cli): pin the reaper to its storage node; drop the stale uid-1000 note
Two things in the same surface. --reaper-node is the supported multi-node
answer: the rendered CronJob's pod gets a kubernetes.io/hostname selector, so
it reads the hostPath on the node that actually holds the worlds instead of
possibly scheduling where it is empty (naming a node without
--worlds-host-path is fail-loud). And the render note still told operators to
grant uid-1000 traverse / setfacl after #35 moved every world executor to
root+DAC_OVERRIDE — it now states that fact instead of the obsolete ritual.
2026-09-23 06:58:29 +08:00
Lemon-miaow ed722d55f8 fix(setup): the workload-ns SMTP mirror must carry the target namespace
'smtpSecretManifest' hardcoded namespace=felis, so the 'configure email'
refresh of the minecraft-namespace copies failed before it began: kubectl
refuses a manifest whose namespace conflicts with -n (found live: 'the
namespace from the provided object "felis" does not match the namespace
"minecraft"'), and the felis-config mirror never ran at all because the
smtp apply returned early. A later SMTP change could therefore never reach
the reaper's pre-reap warnings — the exact failure the refresh was added to
close.

Render the Secret with the caller's namespace (felis for the control-plane
apply, the workload namespace for the mirror). Regression test pins both.
2026-09-23 04:42:59 +08:00
Lemon-miaow 8e7c7bbf24 fix(reaper): deliver pre-reap warnings for real — and never fake a delivery
The §18 warning path had no delivery channel at all: no Warner implementation
existed, `felis reaper` passed nil, and maybeWarn still stamped warned_3d_at/
warned_1d_at and counted `warned=N`. So every owned server was silently reaped
15 days after its last join with no notice, and the operator's only feedback
said warnings were sent. Two changes close that:

- Honest stamps: warned_* now records a DELIVERED notice. A nil Warner logs
  `warning suppressed — no warner wired` and does NOT stamp; a delivery error
  logs and retries on the next daily run (bounded by the warning window). The
  stamps are no longer burned by notices nobody received.

- A real channel: mail.SendNotice (the second and last message shape the mail
  package sends) plus a mailWarner that resolves the owner's VERIFIED email
  and mails the notice through the configured [smtp] relay. `felis reaper`
  wires it when [smtp] is set (same password_ref convention as felis-api) and
  prints exactly what happens when it is not.

Plumbing so the in-cluster CronJob can actually reach the relay: the reaper
pod gets the optional FELIS_SMTP_PASSWORD env (same Secret as felis-api), and
the "configure email" screen now refreshes the minecraft-namespace mirrors of
felis-smtp AND felis-config (a secretKeyRef is namespace-local, and the config
mirror is what carries [smtp] into the reaper's own config). `felis setup`'s
replica list gains felis-smtp for fresh installs.

Tests: the delivered/retried/suppressed matrix in internal/reaper (the old
"stamp advances on failure" contract is deliberately replaced), the notice
message shape, the warner's resolve/send/failure paths, and the CronJob's
optional-secret env. docs/troubleshooting.md §10 now states the real semantics.
2026-09-23 03:47:19 +08:00
Lemon-miaow e0d23780d8 fix(auth): make the owner role real — provisioning, staff doors, panel guards
Found live while verifying the admin email-edit fix: the Owner account could
not load /api/v1/users at all. Root cause: migration 0011 adds the 'owner'
role and gates every user-administration route on it, but NOTHING ever wrote
it. break-glass (UpsertOwner), the setup MC-bind (CompleteOwnerSetup), and the
re-provision path all forced 'admin', so in a fresh install the entire
owner tier — list/create/edit/disable/delete users, quotas, sessions — was
unreachable. The role was a dead letter in the other direction too: staff
predicates that predate the role did not know it.

- UpsertOwner and CompleteOwnerSetup now write role='owner'; the username-
  conflict arm re-asserts it, which is also the documented pre-0011 promotion
  path ("re-provision via break-glass"). InsertOperator stays plain 'admin'.
- Staff doors learn the role: op-login start/finish admit the Owner; the
  player email door refuses it like any staff account; the in-game approver
  check already used staffRole.
- Reclaim protection: IsProtectedAdminLink (and the break-glass bootstrap
  switch AdminExists) count admin OR owner — the Owner must never be displaced
  by a Mojang-priority reclaim.
- Panel guards make migration 0011's claim true now that owner rows exist: an
  owner can never be demoted, deleted, or disabled through the API (only the
  local break-glass console resets the identity); username/email edits still
  work.

Tests: pgint pins both provisioning paths, the protected-link predicate and
the reset/promote semantics; hermetic suites cover the owner-admitting staff
door, the owner-refusing player door, the three panel guards, and break-glass
attribution.
2026-09-23 03:30:29 +08:00
Lemon-miaow 02fd2de502 fix(build): three drill-driven fixes so the lane actually completes on a starter node
The first live build (Kaniko v1.24, 4 vCPU / 5.5 GiB node) walked the new
transport end to end and hit three real defects, each invisible to unit tests:

- The Job requested its FULL limits (2 CPU / 4Gi per container), so the build
  Pod never scheduled on the platform's own starter node: FailedScheduling /
  Insufficient memory, Pending forever. Requests are now a small floor
  (250m / 512Mi, never above a configured cap) while the limits stay the
  safety caps.
- Kaniko re-copies the Dockerfile out of the context and chowns/chmods it to
  the source owner; a 65532-owned context (the distroless felis image uid)
  fails that under the pod's dropped capabilities ('copying dockerfile:
  chown /kaniko/Dockerfile: operation not permitted'). The fetch container
  now extracts as root — the uid Kaniko already runs as — so the copy
  succeeds; the pod was root by necessity regardless.
- Trivy's DB fetch is exactly what the build egress lock denies: the scan
  step failed closed on mirror.gcr.io. New [registry] trivy_db_repository
  renders --db-repository, and docs/troubleshooting.md §8e now carries the
  verified mirror recipe (docker pull/tag/push of aquasec/trivy-db:2 into the
  internal registry; --insecure already covers its plain HTTP).

Verified live after this batch: fetch initContainer streamed the blob through
the API + netpol + token, Kaniko built and pushed registry.felis.svc:5000/
user-uploads/sub-<id>:latest, and Trivy scanned against the mirrored DB.
2026-09-22 23:01:25 +08:00
Lemon-miaow f79e5ebb5e feat(build): make the user-modpack build lane read its context (closes the last functional gap)
A submitted modpack was durable but unreadable: the uploads PVC cannot cross
namespaces (felis-api mounts it; Kaniko runs in felis-build) and the s3 lane
handed the sandboxed build Pod no credentials, so NO user build could ever
consume its context. The transport is now the API itself:

- submit: derived context refs become the internal-face URL
  /api/v1/internal/submissions/{id}/context (service-token gated), and Blobs
  gains Open (local + s3) with an ErrBlobNotFound sentinel for the route's 404.
- api: serves that route on the internal face only (openapi.yaml updated; the
  route-coverage test enforces it).
- build: an http(s) context renders a context-fetch initContainer (the felis
  image's new fetch-context entrypoint) that streams the blob with the
  namespace-local service-token Secret — never mounted into Kaniko — and
  extracts it under a zip-slip guard into a size-limited emptyDir that Kaniko
  reads read-only as --context=/context.
- platform/install: the api Deployment carries its own internal base URL; the
  build namespace gets the token Secret through the existing replica mechanism
  (bootstrap.sh + felis setup); the build egress lock opens exactly the control
  namespace on the internal port.
- cmd/felis: fetch-context entrypoint (registered, documented, unit-tested for
  escapes/symlinks/non-gzip).

Tests cover rendering, hardening, the s3/local Open paths, and the route's
404/503 mapping. Verified next on the real single-node cluster with Kaniko.
2026-09-22 22:45:09 +08:00
Lemon-miaow 0c8e29b05a fix(platform): give every control-plane Deployment real probes (#8 follow-up)
The api, operator and registry Deployments shipped with no liveness/readiness
probes at all: a wedged process stayed 'Running' forever, and the operator had
no health listener to probe in the first place. Kaniko build evidence on a
fresh install showed the only cluster-wide red after a disk-pressure pass was
Deployment status that never reflected health.

- felis-api: readiness /readyz (DB + K8s API round-trip) and liveness /healthz
  on the internal face (:8081), the only listener that serves both endpoints;
  liveness deliberately avoids /readyz so a DB blip cannot restart the api.
- felis-operator: new --health-probe-bind-address (:8081) with controller-
  runtime's /healthz + /readyz (registered ping checks; an unregistered handler
  map would 404), plus the matching container port and probes.
- registry: /v2/ probes on the pinned port, so a broken storage backend stops
  reading as 'Running'.

Tests pin paths, ports, and that each probe targets a declared container port.
2026-09-22 22:22:37 +08:00
Lemon-miaow 87a9f4eb25 feat(build)/docs: make executor images configurable; document the build lane's real seams (#9, #10)
- [registry] gains kaniko_image / trivy_image / build_cpu_limit /
  build_mem_limit overrides; empty keeps the compiled-in defaults. An
  air-gapped or mirrored install has no route to gcr.io/aquasec (the
  build egress policy allows only DNS + registry + package mirrors), so
  builds previously could not even start their executors.
- deferred-seams: the uploads-context entry now records WHY a mount is
  impossible (PVCs cannot cross namespaces) and that the s3 lane also
  lacks credentials in the build Pod — options captured for the real fix.
- troubleshooting 8e (executor ImagePullBackOff + the overrides),
  13b rewritten (verified eviction refusal, 5m pressure-transition,
  image-GC recovery), 15 (upgrade/rollback runbook for Recreate).
- Backup semantics decided and documented: a backup is the whole /data
  volume (worlds + config + plugins + cache) and a restore rolls all of
  it back — OpenAPI/README wording updated to match (same-tag images are
  still watched for regressions by the openapi parity gate).
2026-09-22 22:03:48 +08:00
Lemon-miaow 2b87a5a13b fix(install): grant the reaper traverse on the worlds root (#6)
Live drill found this: the reaper pod runs as uid 1000, k3s creates its
storage root /var/lib/rancher/k3s/storage 0700 root:root, so enabling
retention on a stock install made every archive fail
'lstat /worlds/<pvc>: permission denied' and skip the world (fail-closed,
but a silent no-op). bootstrap now grants traverse (setfacl u:1000:x,
else chmod o+x) when FELIS_WORLDS_HOST_PATH is set, the renderer's
precondition note names the requirement, and troubleshooting documents
both it and the multi-node nodeSelector fact.

Verified on the VM after granting the ACL: a 20d-idle world with a marker
file was archived into felis-backups (marker intact), its PVC and host
directory were reclaimed, world_backups got an inactive_15d row, and the
servers row/CR were retained.
2026-09-22 21:03:17 +08:00
Lemon-miaow fd33fd05e1 fix(install): backups exist on a default install; retention resolves real world dirs (#6)
Three faces of one gap, all on the supported install path:

- Backup/restore answered 503 out of the box: nothing ever rendered the
  archive PVC, so FELIS_BACKUP_PVC was unset. The bundle now renders the
  PVC (Minecraft namespace, RWO 10Gi, cluster default class) and
  'felis manifests' names it by default (--backup-pvc= is the explicit
  no-store shape); bootstrap passes it through so the generated felis.toml
  [archive] local_path and the jobs' mount path come from one variable.
- Retention was unreachable: bootstrap never passed the reaper flags. It
  now forwards FELIS_WORLDS_HOST_PATH/FELIS_ARCHIVE_LOCAL_PATH, so one
  env enables the daily CronJob; unset keeps today's fail-safe (no reaper,
  nothing deleted).
- Even when enabled it could not find a world on a stock install:
  resolveWorldDir now also resolves the exact local-path directory
  <pv-name>_<ns>_<pvc-name> read from the live PVC's volumeName (never a
  glob, so a stale deleted PV's bytes can't be archived in place of the
  current world). Reaper Role gains persistentvolumeclaims:get (weaker
  than the delete it already held).

README (zh/en) stops promising automatic/scheduled backups and states
retention is opt-in. bootstrap_test covers the env->flag contract.
2026-09-22 20:48:07 +08:00