buildStatefulSet gates readiness on an HTTP probe when HealthHTTPPort is set (exposing it as a named container port). buildEnv injects FELIS_SERVICE_TOKEN into the login server only — keyed off the reserved name so it can never leak into a user pod — sourced from a Secret via secretKeyRef, never inlined into the CRD.