Lemon-miaow
cb3ed94026
Use shared action buttons and default to the login space. Allow staff to save startup-only experience settings while running and request a durable restart through the existing operator flow. Grant the API PVC list permission needed to detect retained worlds before server creation, and show internal failures with a request ID. Cover permission, maintenance, restart and UI behavior with regression checks.
146 lines
13 KiB
JSON
146 lines
13 KiB
JSON
{
|
|
"local_auth_disabled": "当前部署已禁用本地登录，请通过组织的安全入口访问控制台。",
|
|
"staff_account": "该账户为管理员账户——请使用管理员登录。",
|
|
"not_linked": "请先关联 Minecraft 账户（账户页 → 关联）。",
|
|
"invalid_code": "代码无效或已过期——请重新获取后再试。",
|
|
"already_linked": "该 Minecraft 账户已关联至其他用户。",
|
|
"bad_mc_uuid": "这不是 Minecraft UUID。它的样子是 069a79f4-44e9-4726-a5be-fca90e38aaf5，短横线可带可不带。",
|
|
"quota_exceeded": "服务器数量已达配额上限。",
|
|
"already_claimed": "该服务器已被他人抢先认领。",
|
|
"image_not_whitelisted": "该镜像未在白名单中。",
|
|
"image_not_in_registry": "内部镜像仓库里没有这个镜像标签，可能从未推送过，或已被删除。请重新构建或推送该镜像后再试。",
|
|
"registry_unavailable": "暂时连不上内部镜像仓库，无法确定该镜像对应的构建，请稍后再试。",
|
|
"image_change_unconfirmed": "更换镜像会让世界用新构建的 Minecraft 版本打开，区块升级后无法再用旧版本打开。请先备份世界，再勾选确认后保存。",
|
|
"subdomain_taken": "该子域名已被占用。",
|
|
"already_exists": "同名服务器已存在。",
|
|
"world_volume_exists": "同名的旧服务器留下了世界卷。请换一个名称，或请运维删除旧的世界卷。",
|
|
"server_retiring": "这台服务器已被放弃或正在删除，下一次每日回收时处理。撤销之前它不能启动或被认领。",
|
|
"confirm_mismatch": "输入的名称和服务器名称不一致。",
|
|
"system_server": "系统服务器由平台管理，不能放弃或删除。",
|
|
"world_volume_orphaned": "这台服务器的 MinecraftServer 已被手动删除，但世界卷还在。请运维先归档并删除这个世界卷，再删除服务器。",
|
|
"cooldown": "启动冷却中——请稍后再试。",
|
|
"not_running": "服务器未在运行——请先启动它再管理访问权限。",
|
|
"console_unavailable": "暂时无法连接服务器控制台，请稍后重试。",
|
|
"luckperms_missing": "这台服务器没有装 LuckPerms，权限和用户组的改动不会生效。大厅请让运维重跑安装脚本来补上；其他服务器需要先装 LuckPerms 插件。",
|
|
"no_backup": "这台服务器暂时没有可回档的备份。",
|
|
"backup_corrupt": "这份备份回读校验未通过，已无法完整恢复——请选择另一份备份。",
|
|
"not_stopped": "请先把服务器完全停止——这项操作要改动世界存储卷，运行中的服务器独占着它。",
|
|
"maintenance_in_progress": "这台服务器的世界正在回档、备份、导出、下载文件、改动文件或闲置回收，等它完成后再试。回档、备份和改动文件通常一两分钟，导出和下载要等浏览器下载完，闲置回收视世界大小可能更久。",
|
|
"no_world_volume": "这台服务器还没有世界卷——先启动一次让它创建，然后再试。",
|
|
"file_changed": "这个文件在你打开之后被改过了（另一位管理者保存过，或者服务器上次运行时改写了它）。为了不覆盖那次修改，这次保存没有写入。",
|
|
"volume_full": "服务器的存储卷已满，这次改动没有写入，原有文件保持不变。删掉用不着的文件，或者请管理员给它扩容。",
|
|
"backup_cooldown": "这台服务器刚备份过，手动备份之间有冷却时间——请过几分钟再试。",
|
|
"backup_store_full": "备份存储已满，暂时无法手动备份——请联系管理员清理空间。",
|
|
"restore_unavailable": "回档功能当前不可用，请稍后再试。",
|
|
"export_busy": "正在准备的导出太多了：每人同时一个，整个平台同时最多两个，每人每小时最多六个。请过几分钟再试。",
|
|
"export_expired": "这个下载已过期或已经用过了——请重新导出。",
|
|
"export_not_ready": "下载还没准备好——请稍等片刻再试。",
|
|
"export_unavailable": "当前部署没有开通世界和备份下载——请联系管理员。",
|
|
"session_expired": "会话已过期——请重新登录。",
|
|
"forbidden": "你无权执行此操作。",
|
|
"self_protected": "不能对当前登录的账号执行此操作。",
|
|
"owner_protected": "所有者账号不能在面板里降级、禁用或删除，只能在主机的应急控制台（sudo felis breakGlass）上管理。",
|
|
"session_not_found": "这个会话已经结束了。",
|
|
"generic": "出了点问题，请稍后重试。",
|
|
"otp_resend_cooldown": "验证码发送频繁，请稍后再试。",
|
|
"otp_locked": "验证码错误次数过多，请重新获取验证码。",
|
|
"otp_account_locked": "24 小时内验证码错误次数已达上限，此账号的邮箱验证码暂时停用，请稍后再试或改用 Passkey。",
|
|
"rate_limited": "登录请求过于频繁，请稍等一分钟再试。",
|
|
"mail_rate_limited": "服务器当前发信过多，验证码暂时发不出去，请稍后再试或改用 Passkey。",
|
|
"passkey_challenge_invalid": "验证挑战无效或已过期，请重试。",
|
|
"invalid_attestation": "无法验证此 Passkey，请重试。",
|
|
"passkey_already_bound": "此 Passkey 已被其他账户绑定。",
|
|
"passkey_unavailable": "Passkey 功能当前不可用。",
|
|
"last_passkey": "这是你唯一的 Passkey，邮箱也还没验证，不能删除。先验证邮箱或再注册一个 Passkey。",
|
|
"passkey_not_allowed": "操作已被用户或浏览器取消。",
|
|
"passkey_aborted": "Passkey 注册已被取消。",
|
|
"bad_name": "服务器名称不合法：需为 3–32 位小写字母、数字或连字符，且不能使用保留名。",
|
|
"bad_subdomain": "子域名不合法：需为 3–32 位小写字母、数字或连字符，且不能使用保留名。",
|
|
"bad_display_name": "显示名称最多 64 个字符，只能包含可见字符和空格，不能含换行、制表符或不可见的控制字符。",
|
|
"at_capacity": "集群的在线服务器已达上限——等一台服务器停止后再试。",
|
|
"storage_immutable": "存储容量不支持在线调整。",
|
|
"bad_idle_stop": "空闲停服时长须在 1 分钟到 24 小时之间，或选择“从不”。",
|
|
"email_taken": "该邮箱已在其他账户上完成验证；请直接用该邮箱登录，或换一个地址。",
|
|
"mail_undeliverable": "验证码邮件发送失败——请稍后重试，或联系管理员检查邮件服务。",
|
|
"mail_unavailable": "服务器没有配置邮件服务，发不出验证码。请改用 Passkey 登录，或请管理员配置邮件。",
|
|
"bad_path": "路径不合法——请使用世界目录内的相对路径。",
|
|
"too_large": "内容超出大小限制，无法处理。",
|
|
"files_timeout": "文件操作超时——请稍后重试。",
|
|
"files_unavailable": "文件功能当前不可用。",
|
|
"file_exists": "这里已经有同名的文件或文件夹。换个名字，或者先把原来那个改名或删除。",
|
|
"upload_staging_full": "面板的上传暂存空间快满了，这个文件没有转存过去。稍后再试，或者请管理员清理上传卷。",
|
|
"upload_incomplete": "文件还没传完上传就中断了，什么都没有改动。请重试。",
|
|
"length_required": "这次上传没有声明文件大小，被拒绝了。请从面板重新上传。",
|
|
"digest_mismatch": "文件在传输途中被改动了，服务器已拒收，什么都没有写入。请重试。",
|
|
"digest_required": "这次请求没有附带校验值，被拒绝了。请刷新面板后再试。",
|
|
"bad_digest": "这次请求附带的校验值格式不对，被拒绝了。请刷新面板后再试。",
|
|
"file_unreadable": "读不出这个文件：它在选中之后被改动、移走或删除了。请重新选择文件再上传。",
|
|
"read_damaged": "文件传过来时损坏了，所以没有打开：保存它会把损坏写回去。请重新打开。",
|
|
"upload_not_found": "这次分片上传已经不在了（取消过、已经写入、闲置超过 6 小时，或者面板服务重启过）。请重新上传。",
|
|
"too_many_uploads": "你同时进行的大文件上传已经有 4 个了。等其中一个完成，或者取消一个再试。",
|
|
"op_lost": "看不到这次操作的进度了。刷新列表看看文件有没有写入。",
|
|
"jobs_unavailable": "后台任务服务当前不可用。",
|
|
"already_terminal": "该构建已经结束，无法重复取消。",
|
|
"build_unavailable": "构建功能当前不可用。",
|
|
"build_logs_unavailable": "构建日志暂时不可用。",
|
|
"scan_document_not_kept": "这次构建没有留下这份扫描文件：文件太大没有保存，或者生成它的步骤失败了。",
|
|
"already_reviewed": "该提交已经审核过了。",
|
|
"context_changed": "提交者在你审阅之后重新上传了构建上下文。请重新下载并审阅新的上传再通过。",
|
|
"submission_quota_exceeded": "你的提交配额已满：待审核提交过多，或待审核和被拒绝的上传占满了存储额度。可以撤回一个待审核的提交；被拒绝的上传在审核 7 天后释放空间，已批准的不占额度。",
|
|
"submission_cooldown": "操作太频繁——请稍后再试。",
|
|
"submissions_unavailable": "提交流程当前不可用。",
|
|
"uploads_unavailable": "上传功能当前不可用。",
|
|
"upload_busy": "这次上传的另一部分仍在发送——请稍等片刻再试。",
|
|
"upload_offset_mismatch": "上传进度与服务器对不上——重试即可从中断处接着传。",
|
|
"uploads_store_unavailable": "上传存储暂时没有响应——稍后重试即可，已传的部分会保留。",
|
|
"part_too_large": "上传的某一片超过了服务器接受的大小。",
|
|
"backup_unavailable": "备份功能当前不可用。",
|
|
"account_retired": "该账户已退役——请使用迁移后的账户登录。",
|
|
"no_migration": "当前没有进行中的迁移。",
|
|
"not_confirmed": "请先在当前浏览器完成身份确认，确认 10 分钟内有效。",
|
|
"migrate_quota_exceeded": "这次迁移带来的服务器超出了你的配额。请管理员调高配额后，在迁移码过期前用同一个码再兑换一次。",
|
|
"invalid_quota": "配额要填 0 到 2147483647 之间的整数，不限就留空。",
|
|
"already_confirmed": "该迁移已经确认过了。",
|
|
"invalid_target": "迁移目标账户不能与来源账户相同。",
|
|
"target_not_found": "找不到迁移目标账户。",
|
|
"target_unavailable": "迁移目标账户当前不可用。",
|
|
"no_passkey": "该账户尚未绑定 Passkey。",
|
|
"passkey_required": "此操作需要先绑定 Passkey。",
|
|
"no_step_up_factor": "该账户还没有已验证的邮箱或 Passkey，无法完成此操作。",
|
|
"passkey_login_failed": "Passkey 验证失败——请重试。",
|
|
"passkey_login_invalid": "Passkey 登录请求无效或已过期——请重新发起。",
|
|
"too_many_challenges": "验证请求过于频繁——请稍后再试。",
|
|
"reauth_required": "请先确认是你本人：这项更改需要你在几分钟内用 Passkey 或邮箱验证码验证过。",
|
|
"staff_reauth": "管理员账户须用 Passkey 或重新登录来确认身份。",
|
|
"no_session": "只能在已登录 Felis 的浏览器中进行此操作。",
|
|
"op_login_invalid": "本次管理员登录未能完成——请重新发起登录。",
|
|
"op_login_not_found": "找不到该管理员登录请求。",
|
|
"op_login_mismatch": "该管理员登录请求属于另一个账户。",
|
|
"too_many_streams": "同时打开的实时连接过多——请关闭一些页面后再试。",
|
|
"protected_admin": "该名字属于已绑定的管理员账户，不能被认领。",
|
|
"auth_unavailable": "登录服务当前不可用。",
|
|
"setup_token_invalid": "初始化令牌无效或已过期。",
|
|
"network_error": "连不上 Felis：网络断开了，或者 Cloudflare Access 的登录已过期。刷新页面可以重新登录。",
|
|
"upstream_unavailable": "服务暂时不可用，请稍后重试。",
|
|
"internal_error": "操作失败，服务器出现内部错误。请联系管理员查看日志。",
|
|
"request_id": "请求编号：{{id}}",
|
|
"bad_path_param": "链接里的名称无效，请从列表重新打开。",
|
|
"payload_too_large": "内容超过了入口允许的大小，没有发送成功。",
|
|
"passkey_no_credential": "浏览器没有返回 Passkey，请重试。",
|
|
"not_found": "要找的内容已不存在，可能已被删除，请刷新后重试。",
|
|
"conflict": "期间状态已发生变化，请刷新后重试。",
|
|
"bad_request": "请求未被接受：{{detail}}",
|
|
"restore_in_progress": "这台服务器的世界正在恢复另一份备份，请等它完成后再试。",
|
|
"uploads_full": "上传存储已满，需要管理员删除已审核的提交后才能继续上传。",
|
|
"unsupported_media_type": "请求格式不被服务器接受，请刷新页面后重试。",
|
|
"schedules_unavailable": "计划任务当前不可用。",
|
|
"schedule_limit": "这台服务器的计划任务数量已达上限，请先删除一个。",
|
|
"schedule_running": "这个任务正在执行，请等本次执行结束后再试。",
|
|
"schedule_stale": "保存这个任务后服务器换了所有者，请先重新保存任务再执行。",
|
|
"bad_schedule": "计划任务未保存：{{detail}}",
|
|
"auth_source_unknown": "请选择已配置的认证源。",
|
|
"auth_source_unavailable": "认证源暂时不可用或返回了无效角色，请稍后重试。",
|
|
"auth_source_lookup_unsupported": "此认证源尚未配置角色查询地址。",
|
|
"minecraft_profile_not_found": "在所选认证源中没有找到这个角色，请检查角色名或 UUID。"
|
|
}
|