Files
Felis/panel/src/i18n/resources/zh-CN/admin.json
T

336 lines
22 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"title": "管理",
"subtitle": "服务器与内容管理",
"servers": "服务器",
"images": "镜像",
"images_title": "镜像",
"images_subtitle": "平台镜像白名单。仅已启用的镜像可用于创建服务器。您可以添加外部镜像,或将不需要的镜像从白名单中删除。",
"add_image_title": "添加外部镜像",
"add_image_btn": "添加镜像",
"image_ref_placeholder": "例如: registry.felis.svc:5000/image:tag",
"delete_image_tooltip": "删除白名单镜像",
"image_source_built": "平台构建",
"image_source_external": "外部",
"image_source_recommended": "推荐",
"delete_image_title": "从白名单移除此镜像?",
"delete_image_desc": "移除后,新服务器将不能再选用",
"delete_image_confirm": "移除镜像",
"cancel_build_title": "停止此构建?",
"cancel_build_desc": "构建会立即停止,不会推送任何镜像:",
"cancel_build_keep": "继续构建",
"cancel_build_confirm": "停止构建",
"delete_btn": "删除",
"builds_title": "构建流水线",
"builds_subtitle": "平台镜像构建任务历史及触发终端。构建 Pod 运行在隔离沙箱中,完成构建后将自动运行安全扫描。",
"trigger_build_title": "触发新镜像构建",
"trigger_build_btn": "开始构建",
"dockerfile_label": "Dockerfile 内容",
"dockerfile_placeholder": "FROM library/postgres:15\nRUN echo 'setup'",
"dockerfile_audit_hint": "仅存档到构建记录用于审计。实际执行的是构建上下文压缩包内的 `Dockerfile`——此处内容不会被执行。",
"context_ref_label": "构建上下文引用",
"context_ref_placeholder": "例如: minio/contexts/my-modpack.tar.gz",
"download_context_btn": "下载上下文",
"download_context_hint": "下载上传的构建上下文 (.tar.gz)——其中包含将被实际执行的 Dockerfile。",
"context_sha256_label": "上下文 SHA-256",
"context_sha256_hint": "审核通过后将固定此摘要。后续上传与该摘要不一致时,构建将拒绝执行。离线审核时请使用 sha256sum 校验下载文件。",
"context_sha256_missing": "尚未上传构建上下文,或上传早于摘要记录,需要提交者重新上传。",
"context_sha256_downloaded": "摘要与已下载文件一致,审核通过后将固定此内容。",
"context_sha256_stale": "已下载版本({{digest}}…)已被新上传替换。请重新下载并审核。",
"approve_needs_context": "没有可通过的上下文:提交者尚未上传或需要重新上传",
"base_image_label": "基础镜像",
"base_image_placeholder": "例如: library/postgres:15",
"build_status_pending": "排队中",
"build_status_building": "构建中",
"build_status_succeeded": "成功",
"build_status_failed": "失败",
"build_status_cancelled": "已取消",
"build_queued_hint": "并发构建数量已达上限([registry] max_concurrent_builds)。任务将在运行中的构建结束后自动开始。",
"view_logs_btn": "扫描与日志",
"cancel_build_btn": "取消",
"no_builds_title": "暂无构建任务",
"no_builds_hint": "可使用构建表单提交镜像构建任务。",
"no_images_title": "无白名单镜像",
"no_images_hint": "白名单为空——平台管理员需通过 CLI 添加镜像。",
"enabled": "已启用",
"disabled": "已禁用",
"table_ref": "镜像名称",
"table_source": "来源",
"table_status": "状态",
"table_action": "操作",
"table_build_id": "构建 ID",
"table_requester": "发起人",
"table_created_at": "创建时间",
"table_duration": "耗时",
"build_duration_seconds": "{{s}}秒",
"build_duration_minutes": "{{m}}分{{s}}秒",
"filter_all": "全部",
"filter_enabled": "已启用",
"filter_disabled": "已禁用",
"image_ref_label": "镜像引用",
"submissions_title": "审核提交",
"submissions_subtitle": "用户模组包上传的审核队列。通过审核的任务将自动启动 Kaniko 构建并运行 Trivy 安全扫描。",
"table_submitted_by": "提交人",
"table_display_name": "名称",
"approve_btn": "通过",
"reject_btn": "驳回",
"delete_submission_btn": "删除提交",
"delete_submission_confirm": "确认删除",
"delete_submission_cancel": "取消",
"reject_reason_label": "驳回原因",
"reject_reason_placeholder": "请填写驳回原因(限 1000 字符)",
"reject_dialog_title": "驳回申请",
"reject_dialog_desc": "请提供驳回该模组包提交的详细原因,提交后该原因将展示给用户。",
"reject_dialog_submit": "确定驳回",
"status_pending_review": "待审核",
"status_approved": "已通过",
"status_rejected": "已驳回",
"no_submissions_title": "暂无审核任务",
"no_submissions_hint": "当前没有待审核或已审核的模组包提交。",
"reviewer": "审核人",
"reviewed_at": "审核时间",
"reject_reason": "驳回理由",
"updates_title": "维护与备份",
"updates_subtitle": "查看数据库备份和组件版本,并设置维护窗口。在宿主机运行 `felis update` 检查目标版本;只有显式执行 `--apply` 才会更新。",
"updates_window_advisory": "更新默认只允许在维护窗口内开始。宿主机会在备份前和安装前再次检查窗口;窗口外拒绝执行。临时维护需显式添加 `--now`,`--force` 不会跳过这些检查。",
"updates_current_unset": "尚未设置维护窗口。请先设置窗口,或显式使用 `--apply --now` 开始临时维护。",
"updates_start_label": "开始时间",
"updates_end_label": "结束时间",
"updates_set_title": "配置维护窗口",
"updates_submit_btn": "保存维护窗口",
"updates_clear_btn": "清除维护窗口",
"updates_save_success": "维护窗口更新成功。",
"updates_clear_success": "维护窗口已清除。",
"updates_validation_both": "开始时间和结束时间必须同时设置,或同时清空。",
"updates_validation_order": "结束时间必须在开始时间之后。",
"updates_status_active": "当前生效中",
"updates_status_pending": "已计划(未来)",
"updates_status_expired": "已过期(过去)",
"updates_status_unset": "未设置",
"updates_timezone_hint": "时间以您的浏览器本地时区 ({{tz}}) 选择和显示。",
"updates_stat_status": "系统状态",
"updates_stat_start": "维护开始时间",
"updates_stat_end": "维护结束时间",
"updates_stat_timezone": "本地时区",
"dbbackup_title": "控制面数据库备份",
"dbbackup_subtitle": "控制面数据库存储用户、Passkey、服务器归属、配额、审计日志及世界存档索引。felis-db-backup.timer 每日执行备份,升级迁移前另行创建快照。",
"dbbackup_status_ok": "正常",
"dbbackup_status_stale": "已过期",
"dbbackup_status_never": "从未备份",
"dbbackup_status_incomplete": "不完整",
"dbbackup_refresh": "刷新",
"dbbackup_loading": "正在读取备份状态…",
"dbbackup_field_when": "最近一次备份",
"dbbackup_field_label": "类型",
"dbbackup_field_size": "大小",
"dbbackup_field_schema": "数据库版本",
"dbbackup_field_file": "备份文件(主机路径)",
"dbbackup_label_daily": "每日定时",
"dbbackup_label_pre_migrate": "升级前快照",
"dbbackup_label_pre_restore": "恢复前快照",
"dbbackup_label_offsite": "异地复制快照",
"dbbackup_label_manual": "手动",
"dbbackup_never_title": "暂无数据库备份记录",
"dbbackup_stale_title": "最近一次备份已超过 {{hours}} 小时",
"dbbackup_daily_stale_title": "每日定时备份最近一次完成是{{when}},已超过 {{hours}} 小时",
"dbbackup_daily_never_title": "每日定时任务尚未完成备份",
"dbbackup_daily_fix_hint": "较新的备份由手动操作或其他任务生成,可用于恢复,但不代表每日定时任务正常。请在主机执行每日备份,并检查定时任务日志:",
"dbbackup_servers_title": "最近一次备份缺少服务器定义",
"dbbackup_servers_hint": "备份期间集群未响应,归档缺少服务器定义。恢复数据库无法重建服务器。请在集群恢复后重新执行完整备份:",
"dbbackup_fix_hint": "缺少有效数据库备份时,主机故障可能导致账户、服务器归属及存档索引无法恢复。请在主机立即执行每日备份,并检查定时任务日志:",
"dbbackup_copy": "复制命令",
"dbbackup_offsite_note": "备份仅保存在当前主机。磁盘或主机故障可能导致备份与原始数据同时丢失,请定期复制备份至独立主机。恢复与灾备步骤见故障排查文档 §16。",
"versions_title": "组件版本",
"versions_subtitle": "felis-update-check.timer 每日比对本机组件版本与上游发行版本。Felis 不自动应用更新。",
"versions_status_available_other": "{{count}} 个可用更新",
"versions_status_current": "已是最新",
"versions_status_stale": "检查已逾期",
"versions_status_never": "从未检查",
"versions_refresh": "刷新",
"versions_loading": "正在读取最近一次版本检查…",
"versions_checked": "{{when}}由 felis {{felis}} 检查",
"versions_none": "本次检查没有跟踪任何组件。",
"versions_col_component": "组件",
"versions_col_installed": "已安装",
"versions_col_latest": "更新版本",
"versions_col_status": "状态",
"versions_state_available": "有可用更新",
"versions_state_current": "已是最新",
"versions_state_unknown": "无法访问发行源",
"versions_state_unreadable": "版本读取失败",
"versions_state_pinned": "已固定",
"versions_apply_hint": "在宿主机执行以下只读检查,确认更新目标、范围及对应的 `--apply` 命令,然后在维护窗口内执行:",
"versions_never_title": "暂无版本检查记录",
"versions_stale_title": "最近一次版本检查已超过 {{hours}} 小时",
"versions_fix_hint": "当前显示的版本信息可能已过期。请在主机重新执行检查,并查看定时器日志以确认未执行原因:",
"build_import_submission_label": "从已有的审核提交导入参数",
"build_import_submission_placeholder": "选择一个用户提交...",
"build_import_submission_none": "暂无可导入的提交",
"build_import_submission_no_match": "没有匹配“{{query}}”的提交",
"build_import_submission_unavailable": "提交列表不可用",
"build_import_submission_failed": "提交列表读取失败:{{reason}}",
"build_import_submission_more": "当前显示最新 {{shown}} 条,共 {{total}} 条。可通过搜索查询更早的提交。",
"build_import_search_placeholder": "按名称、ID 或提交人搜索提交",
"build_import_submission_hint": "选择提交将自动填充镜像引用、构建上下文引用和对应的 Dockerfile 审计头。",
"build_import_submission_warning_title": "警告:该提交状态为「{{status}}」",
"build_import_submission_warning_desc": "手动触发构建不会自动将该提交标记为已同意,也不会更新其关联的构建状态。仅适用于紧急调试或测试。",
"_users_comment": "用户管理(仅管理员可见)。",
"users_title": "用户管理",
"users_subtitle": "管理平台用户账号、配额和会话。",
"users_create_btn": "创建用户",
"users_create_title": "创建新用户",
"users_create_desc": "创建一个新的平台账号。账号无密码——用户通过游戏内 /link 绑定码登录,绑定后也可使用邮箱验证码 / Passkey 登录。",
"users_create_username_placeholder": "例如: alice",
"users_create_validation_username": "用户名为必填项。",
"users_create_validation_username_taken": "该用户名已被使用。",
"users_search_placeholder": "搜索用户名或邮箱...",
"users_search_btn": "搜索",
"users_filter_role_all": "全部角色",
"users_filter_status_all": "全部状态",
"users_filter_role": "按角色筛选",
"users_filter_status": "按状态筛选",
"users_status_active": "正常",
"users_status_disabled": "已禁用",
"users_role_admin": "管理员",
"users_role_owner": "所有者",
"users_role_user": "普通用户",
"users_col_user": "用户",
"users_col_role": "角色",
"users_col_servers": "服务器数",
"users_col_status": "状态",
"users_col_created": "创建时间",
"users_view_detail": "详情",
"user_not_found_title": "用户不存在",
"user_not_found_body": "账户不存在或已被删除。请返回用户列表重新查询。",
"users_empty_title": "未找到用户",
"users_empty_hint": "没有匹配当前筛选条件的用户。",
"users_back_to_list": "返回用户列表",
"users_edit_profile": "编辑资料",
"users_field_username": "用户名",
"users_field_email": "邮箱",
"users_field_role": "角色",
"users_role_locked_self": "不允许修改当前账户的角色。",
"users_role_locked_owner": "Owner 角色不可修改。请使用主机应急控制台(sudo felis breakGlass)管理。",
"users_save_btn": "保存更改",
"users_save_ok": "更改保存成功。",
"users_linked_accounts": "已关联的 Minecraft 账号",
"users_no_linked": "尚未关联任何 Minecraft 账号。",
"users_link_add": "关联账号",
"users_link_source": "验证源",
"users_link_source_mojang": "Mojang",
"users_link_source_thirdparty": "第三方 Yggdrasil",
"users_link_confirm": "关联",
"users_unlink_tooltip": "解除此 Minecraft 账号关联",
"users_unlink_dlg_title": "解除 Minecraft 关联",
"users_unlink_dlg_desc": "确定解除此 Minecraft 账号的关联吗?用户将失去该 UUID 绑定的游戏内身份。",
"users_unlink_btn": "解除关联",
"users_quotas": "配额",
"users_quota_servers": "最大服务器数",
"users_quota_cpu": "最大 CPU(毫核)",
"users_quota_memory": "最大内存(MiB)",
"users_quota_storage": "最大存储(GiB)",
"users_quota_unlimited": "无限制",
"users_quota_hint": "留空表示不限制,0 表示不分配该项资源。认领所需资源超出配额时将被拒绝。降低配额仅限制后续认领,不影响已有服务器。",
"users_sessions": "活跃会话",
"users_no_sessions": "无活跃会话。",
"users_session_expires": "过期时间",
"users_sessions_revoke_all": "全部撤销",
"users_session_revoke_device": "吊销 {{device}} 上的会话",
"users_sessions_revoked": "所有会话已撤销。",
"users_session_revoke_one_dlg_title": "撤销会话",
"users_session_revoke_one_dlg_desc": "确定撤销此会话吗?用户将立即从该设备登出。",
"users_session_revoke_all_dlg_title": "撤销所有会话",
"users_session_revoke_all_dlg_desc": "确定撤销所有活跃会话吗?用户将从所有设备登出。",
"users_session_revoke_confirm": "撤销",
"users_danger_zone": "危险操作区",
"users_protected_self": "不允许禁用或删除当前登录账户。",
"users_protected_owner": "面板不允许禁用或删除 Owner 账户。请使用主机应急控制台(sudo felis breakGlass)管理。",
"users_danger_disable": "禁用用户",
"users_danger_disable_desc": "阻止此用户登录。所有活跃会话将被立即撤销。",
"users_danger_disable_btn": "禁用用户",
"users_danger_enable": "启用用户",
"users_danger_enable_desc": "允许此用户重新登录。",
"users_danger_enable_btn": "启用",
"users_danger_disable_dlg_title": "禁用用户",
"users_danger_disable_dlg_desc": "此用户将无法登录。所有活跃会话将被立即撤销。",
"users_danger_enable_dlg_title": "启用用户",
"users_danger_enable_dlg_desc": "此用户将可以重新登录。",
"users_danger_delete_dlg_title": "删除用户",
"users_danger_delete_dlg_desc": "此操作不可逆。该用户拥有的所有服务器将被释放,所有会话将被撤销,账号将被永久禁用。此操作无法通过面板撤销。",
"users_danger_delete": "删除用户",
"users_danger_delete_desc": "软删除此用户。其拥有的服务器将被释放,所有会话将被撤销,账号将被永久禁用。此操作无法通过面板撤销。",
"users_danger_delete_btn": "删除用户",
"users_danger_delete_yes": "确认永久删除",
"users_danger_passkeys": "解绑通行密钥",
"users_danger_passkeys_desc": "移除此账户的全部通行密钥,用于处理密钥丢失或泄露。邮箱验证码及游戏内审批等其他登录方式不受影响。",
"users_danger_passkeys_btn": "解绑通行密钥",
"users_danger_passkeys_dlg_title": "解绑通行密钥",
"users_danger_passkeys_dlg_desc": "此账户的全部通行密钥将被永久移除。其他登录方式仍可使用;登录后可在账户页面重新注册密钥。",
"users_danger_passkeys_yes": "确认解绑",
"add_image_desc": "将外部 Docker 镜像引用录入白名单,供后续创建服务器使用。",
"images_search_placeholder": "搜索镜像名称或来源...",
"search_no_results": "无匹配结果",
"search_no_results_hint": "尝试更换搜索词或筛选条件。",
"submissions_search_placeholder": "搜索模组包名称或提交人...",
"trigger_build_desc": "输入镜像构建参数,在隔离命名空间中启动 Kaniko 流水线任务。",
"builds_search_placeholder": "搜索构建 ID、镜像引用或状态...",
"builds_refresh_failed": "构建列表刷新失败:{{reason}}",
"build_requested_by_you": "你",
"scan_title": "安全扫描",
"scan_blocked": "已拦截",
"scan_passed": "已通过",
"scan_loading": "正在读取安全扫描…",
"scan_none": "此构建未留存安全扫描记录,可能在扫描前结束,或创建于扫描留存功能启用前。",
"scan_load_failed": "读取安全扫描失败:{{reason}}",
"scan_meta_other": "扫描于 {{when}} · {{count}} 个软件包",
"scan_policy": "拦截级别 {{severities}};尚无修复版本的漏洞只列出",
"scan_policy_unfixed": "拦截级别 {{severities}},尚无修复版本的漏洞同样拦截",
"scan_counts_label": "按严重度统计的发现",
"scan_blocking_count_other": "其中 {{count}} 项拦截镜像",
"scan_clean": "Trivy 未在此镜像中检测到问题。",
"scan_showing": "显示 {{total}} 项中的 {{shown}} 项,完整报告列出全部发现。",
"scan_col_id": "编号",
"scan_col_severity": "严重度",
"scan_col_package": "软件包",
"scan_col_version": "已装 → 修复版本",
"scan_col_target": "所在位置",
"scan_no_fix": "暂无修复",
"scan_blocks": "拦截",
"scan_policy_accepts_other": "{{count}} 个 ID 已作为已知风险接受",
"scan_accepted": "已接受",
"scan_accepted_title": "已列入 [registry] scan_accept 作为已知风险,不会拦截。",
"scan_secret": "密钥:{{title}}",
"scan_download_report": "Trivy 报告",
"scan_download_sbom": "SBOM",
"scan_not_kept": "构建未留存此文件,可能由于文件过大或生成步骤失败。",
"scan_download_failed": "下载失败:{{reason}}",
"platform_title": "平台设置",
"platform_subtitle": "统一管理服务器启动与唤醒的全局策略。",
"platform_reload": "重新读取",
"platform_wake_title": "启动与唤醒策略",
"platform_loading": "正在读取已保存的策略…",
"platform_limit": "同时运行的服务器上限(0–10000)",
"platform_limit_hint": "0 表示不限制。启动时计入已运行和已请求运行的服务器;系统服务始终可以启动。降低上限不会自动停止现有服务器。",
"platform_cooldown": "唤醒冷却时间(0–3600 秒)",
"platform_cooldown_hint": "同一服务器两次成功接受唤醒请求的最短间隔。0 表示关闭冷却。",
"platform_scope": "运行上限统一用于面板启动、游戏内唤醒与计划任务。此上限用于启动准入,能否实际调度仍取决于节点可用内存。用户配额在“用户管理”中调整。",
"platform_saved": "已保存并立即生效,无需重启。",
"platform_unsaved": "有尚未保存的更改",
"platform_live": "保存后会立即在所有 API 实例上生效。",
"platform_discard": "放弃更改",
"platform_save": "保存并生效",
"platform_distribution_title": "多节点分布式部署",
"platform_distribution_unknown": "部署模式未确认",
"platform_distribution_enabled": "分布式模式已启用",
"platform_distribution_disabled": "单节点模式",
"platform_distribution_architecture": "一个主控运行 API、operator、数据库、镜像仓库和公网入口;多个 worker 节点承载游戏服务器及维护任务。当前不支持多个主控、主控高可用或自动故障迁移。",
"platform_distribution_enable_hint": "启用分布式模式需要在维护窗口使用安装器配置主控身份、WireGuard、归档服务和节点隔离。该部署配置不能通过面板即时切换。",
"platform_distribution_join": "接入与批准 worker 节点",
"platform_distribution_prepare": "先备份数据库与 k3s 状态,按部署文档配置主控,并更新所有现有节点的完整对等地址列表。worker 必须与主控使用相同架构和 k3s 版本。",
"platform_distribution_token": "在主控以 root 为每个 worker 创建独立的限时接入令牌。令牌文件须通过可信 SSH/SCP 传输,不得向 worker 提供 server token 或管理员 kubeconfig。以下命令中的占位符须替换为实际值。",
"platform_distribution_worker": "在 worker 执行部署文档中的 felis node join,填写主控地址、固定节点地址、令牌文件、Registry 地址及完整对等地址列表。新节点在批准前保持 NoSchedule 隔离状态。",
"platform_distribution_approve": "在主控批准节点。该命令验证节点身份、网络隔离、镜像拉取和跨节点连通性;任何检查失败均保留隔离状态。批准检查会删除指定缓存镜像,须在该节点尚无游戏任务时执行。",
"platform_distribution_runbook": "查看完整部署与验收流程",
"platform_distribution_management": "在线且已批准的 worker 可在创建服务器时选择。已有服务器须完全停止后才能迁移;迁移完成后仍保持停止,源世界卷保留。",
"platform_distribution_servers": "管理服务器节点与迁移"
}