The legend said "§12 lists the one field this still applies to", but the last inert field (spec.storage.retainOnDelete) was removed rather than implemented (§13), and §12 has said "every field below is read by a controller" since. Reworded so a reader whose change looks ignored follows the condition question instead of hunting for a dead field.