sendCommand returns the RCON reply and the component's own contract says it
"displays its plain-text reply", but the reply was discarded and the pod log
does not echo command output, so a sent command produced no visible result at
all (verified live with 'list'). The last command echo + reply now render
above the prompt, terminal-style.