fix(nano): say that [server] listen is ignored instead of defaulting it

LoadNano filled in [server] listen = "0.0.0.0:8080" when it was unset,
and a test pinned that value, but felis nano never reads it: it binds
the -listen flag, which the installer sets from FELIS_NANO_LISTEN. An
operator moving nano off loopback by writing [server] listen in its
config got connection refused from the proxy and no hint that the key
did nothing.

LoadNano no longer sets the default, and nano prints a line naming the
ignored value and the address it actually binds whenever the key is
set. It is a warning rather than a load error so a full felis.toml
copied onto a nano host keeps starting. The assertion that pinned the
unused default is removed along with it.

The new test runs cmdNano against a config that sets [server] listen
and one that does not, with an unbindable -listen so it returns after
loading. The first must warn and the second must not; with the old
default restored, the second prints a warning about 0.0.0.0:8080.

cmd/felis/nano.go

@@ -70,6 +70,11 @@ func cmdNano(args []string, stdout, stderr io.Writer) int {
 		fmt.Fprintln(stderr, "felis nano:", err)
 		return 1
 	}
+	// [server] listen belongs to felis api. Someone moving nano off loopback naturally reaches
+	// for it, and without this line would get connection refused with no hint why.
+	if cfg.Server.Listen != "" {
+		fmt.Fprintf(stderr, "felis nano: [server] listen = %q is ignored; nano binds -listen (%s), which the installer sets from FELIS_NANO_LISTEN\n", cfg.Server.Listen, *listen)
+	}
 
 	fmt.Fprintf(stderr, "felis nano: hasJoined multiplexer on %s — Mojang + %d third-party source(s)\n", *listen, len(cfg.AuthSources))
 	for i, s := range cfg.AuthSources {

cmd/felis/nano_test.go

@@ -7,6 +7,8 @@ import (
 	"net"
 	"net/http"
 	"net/http/httptest"
+	"os"
+	"path/filepath"
 	"strconv"
 	"strings"
 	"testing"
@@ -14,6 +16,32 @@ import (
 	"unicode/utf8"
 )
 
+// [server] listen in a nano config reads like the bind address but is not one; nano must
+// say so. The -listen value cannot be bound, so cmdNano returns right after loading.
+func TestNanoWarnsThatServerListenIsIgnored(t *testing.T) {
+	cfg := filepath.Join(t.TempDir(), "felis.toml")
+	if err := os.WriteFile(cfg, []byte("[server]\nlisten = \"0.0.0.0:9999\"\n"), 0o600); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	var stderr bytes.Buffer
+	if rc := cmdNano([]string{"-config", cfg, "-listen", "127.0.0.1:-1"}, io.Discard, &stderr); rc != 1 {
+		t.Fatalf("cmdNano = %d, want 1 from the unbindable -listen", rc)
+	}
+	if !strings.Contains(stderr.String(), `listen = "0.0.0.0:9999" is ignored`) {
+		t.Fatalf("stderr %q should say the configured listen is ignored", stderr.String())
+	}
+
+	// With no [server] table at all there is nothing to warn about.
+	if err := os.WriteFile(cfg, nil, 0o600); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	stderr.Reset()
+	_ = cmdNano([]string{"-config", cfg, "-listen", "127.0.0.1:-1"}, io.Discard, &stderr)
+	if strings.Contains(stderr.String(), "is ignored") {
+		t.Fatalf("stderr %q warns about a listen the operator never set", stderr.String())
+	}
+}
+
 // A stop signal that lands while a login is waiting on an upstream must let that login
 // finish: the request is answered, and serveNano returns only afterwards.
 func TestNanoDrainsInFlightLoginOnShutdown(t *testing.T) {

internal/config/config.go

@@ -257,9 +257,6 @@ func LoadNano(path string) (*Config, error) {
 	if err != nil {
 		return nil, err
 	}
-	if cfg.Server.Listen == "" {
-		cfg.Server.Listen = defaultListen
-	}
 	if err := cfg.validateAuthSources(); err != nil {
 		return nil, err
 	}

internal/config/config_test.go

@@ -379,7 +379,7 @@ func TestLoadRejectsUnqueryableAuthSourceURL(t *testing.T) {
 // TestLoadNanoAcceptsMinimalConfig is the linchpin of the Felis-nano fold: a nano host has no
 // Postgres and no FQDN, so LoadNano must accept a felis.toml carrying ONLY [[auth_source]] —
 // the control-plane requirements (database.url, root_domain) that full Load enforces are
-// deliberately skipped. It still applies the listen default and hands back the sources.
+// deliberately skipped. It hands back the sources.
 func TestLoadNanoAcceptsMinimalConfig(t *testing.T) {
 	cfg, err := config.LoadNano(writeTOML(t, `
 [[auth_source]]
@@ -393,9 +393,6 @@ url = "https://littleskin.example.net/api/yggdrasil/sessionserver/session/minecr
 	if len(cfg.AuthSources) != 1 || cfg.AuthSources[0].Tag != "littleskin" {
 		t.Fatalf("auth sources = %+v, want one littleskin source", cfg.AuthSources)
 	}
-	if cfg.Server.Listen != "0.0.0.0:8080" {
-		t.Errorf("default listen = %q, want 0.0.0.0:8080", cfg.Server.Listen)
-	}
 }
 
 // TestLoadNanoStillEnforcesAuthSourceRules pins that skipping the control-plane requirements