diff --git a/AUDIT-2026-09-22.md b/AUDIT-2026-09-22.md
index adf0f2e..7242543 100644
--- a/AUDIT-2026-09-22.md
+++ b/AUDIT-2026-09-22.md
@@ -596,6 +596,37 @@ IPv6-only 接入（`ssh -6 -i ~/.ssh/id_ed25519 root@fdb2:2c26:f4e4:0:21c:42ff:f
 
 **四、留档（Mac）**：`/tmp/cdp-run10.js`（approve/reject）、`run11a/11b.js`（会话撤销）、`run12a.js`（启动交互）、`run13/14/15/15b/16/16b.js`（LP 全链）。VM 独立探针：`/tmp/rcon_probe.py`、`/tmp/rcon_one.py`（+ `/tmp/rcon_pw.txt`）；LP 导出样本在 `/data/plugins/LuckPerms/luckperms-2026-09-23-15-*.json.gz`。测试数据：两条 pending 提交（一 approved 一 rejected，构建 succeeded/failed 各一）。VM `/opt/felis/src` = `b4ef42d` 快照。
 
+### 本轮新增真机证据（第三十八批：#56–#59 证据回填 + 服务器详情/运维面收尾 0 缺陷）
+
+**零、现场**：`auditfix61`（api/operator/reaper 三处 + 宿主 CLI，`felis version` = v0.0.0+fix61）。本批两部分：把 #56–#59 四项修复的真机证据落节（此前只存在于 commit message），并把队列里剩余的服务器详情页/运维面交互复跑做完（0 缺陷）。
+
+**一、缺陷 #56–#59 证据回填（部署 `auditfix59`；四项均 = 修复前真机触发 + 修复后复验）**
+
+1. **#56（`0790f8d`）玩家管理操作把 RCON 回包扔掉、只报 canned 成功。** 触发路径：给"还没进过服"的玩家加白名单/封禁——vanilla 对没见过的名字回 `That player does not exist` 并拒绝，而旧面板无论如何都显示成功。修复后回包逐字上屏：`whitelist add E2E_Bad` → `Added E2E_Bad to the whitelist`（磁盘同步真写入）；负例 `NoSuchPlayerXYZ` → `That player does not exist`（不再伪装成功）；静默服务器回退本地化文案。
+2. **#57（`70c988e`）控制台命令的回复无处显示。** 触发路径：控制台发任何命令——`sendCommand` 拿得到 RCON 回包但被丢弃、pod 日志也不回显命令输出，等于零反馈。修复后 echo + 回包以终端样式渲染在提示符上方（实测 `list`）。
+3. **#58（`4d4cdd6`）无世界盘服务器的文件页 90s 卡死。** 触发路径：对从未启动/已回收的服点"文件"页——旧行为建 Job → Pod `FailedScheduling (pvc not found)` Pending 到 90s 超时 → 误导性 504 `files_timeout`。修复：file 路由补上与 backup/restore 同款 `WorldVolumeExists` 门 → 快速 409 `no_world_volume` + 面板双语文案。本批现场复查：`resolvecheck`（无 world PVC）→ 409 `no_world_volume`，0.03s；`test-one`（有盘）→ 200（~2s）。
+4. **#59（`a2ff2a1`）LuckPerms 页把"读不到"报成"没有"。** 触发路径：打开装了 LP 的服的管理页——LP 5.5.85 的 `lp` 命令 RCON 回包全为空（独立 RCON 客户端 1:1 复现），读投影永远为空，旧页面却断言"没有父组/没有显式节点"（假事实）、写历史伪造 `[RCON]` 行。修复：原始回包随 rosters 同款披露渲染；空回包显式提示、不再假断言；历史占位不再伪造输出。
+
+**二、服务器详情页交互复跑（5 项全真机，0 缺陷）**
+
+1. **ServerCard 停止**：test-one `Stopping` → `Stopped`（启动在第三十七批；收尾复查 `desiredState: Stopped`）。
+2. **ServerFiles 写流程**：编辑 motd → 保存「已保存」→ 重开读回一致（`motd=Felis E2E files drill`）→ 还原默认 `A Minecraft Server`（收尾复查确认）。
+3. **备份/恢复**：立即备份 → Job `succeeded`；恢复 → 确认对话框（破坏性警告原文）→ Job `restore-test-one` `Complete`（5s）→ UI「恢复 27秒钟前 成功」→ 唤醒 `Running/ready`（恢复后的世界可加载）。
+4. **白名单**：加/负例/移除全链复跑（证据见 #56）——终态磁盘只剩 `E2E_Tester`（88 字节）。
+5. **封禁/解封**：封禁（内联确认）→ `Banned E2E_Bad: Banned by an operator.` + 磁盘写入；解封 → `Unbanned E2E_Bad`；`banned-players.json` 终态 `[]`。
+
+**三、运维面复查（3 项，0 缺陷）**
+
+1. **`/admin/updates` 复跑**（队列"深挖"项）：设置窗口 → 「维护窗口更新成功。」+ 状态卡更新；负例 end<start → 前端「结束时间必须在开始时间之后。」、后端 400 `end must be after start`；清除 → 「当前未设置维护窗口」。
+2. **metrics 端点**：内部面 `/metrics` 正常——`felis_*` 样本 18 条 / 3 个指标族（build 失败计数、回收计数、起服时长直方图）。
+3. **CLI 覆盖核销**：`run` 分发表 17 项（15 个用户面命令 + `bootstrap-assets`/`init-forwarding` 两个容器内部入口）在历批演练中均已有真机记录，本批逐项核销无遗漏。
+
+**四、接口语义注记与收尾**
+
+- 文件 API 的 `path` 是**相对路径**：空串 / `.` = 根（正常列出）、`config` 下钻正常；字面 `/` 被路径约束拒绝（400 `bad_path: path escapes from parent`）——面板从不发绝对路径（`joinPath` 只拼相对段），无用户面影响；本批复查脚本初次误用 `/` 时曾见 13s 延迟，属首次 fileedit Job 冷启动，非卡死。
+- 收尾静止态：test-one `Stopped`；三个名单 = whitelist `E2E_Tester` / banned `[]` / ops `[]`；`E2E_Bad` 仅余 latest.log 与 usercache.json（日志与 Mojang 缓存）。
+- 留档（Mac）：脚本 `/tmp/cdp-run17a/17b/17c`（停止、写文件、还原）、`run18/18b/19`（备份、恢复对话框、完成等待）、`run20a/20b`（白名单加/减）、`run21/21b/22`（封禁重试、封禁、解封）、`run23`（维护窗口）＋同名 `-out.json`；截图 `run17b-1`、`run18-1..4`、`run18b-1,2`、`run19-1`、`run20a-1,2`、`run20b-1`、`run21b-1`、`run23-1..3`。
+
 ## 结论：离"生产可用"还差什么（按优先级）
 
 1. ~~构建链路的上下文通道~~ ✅ **已修**（`f79e5eb`/`02fd2de`，真机全链路含拉回校验；Trivy DB 需按 §8e 镜像一次）。
@@ -613,11 +644,13 @@ IPv6-only 接入（`ssh -6 -i ~/.ssh/id_ed25519 root@fdb2:2c26:f4e4:0:21c:42ff:f
 13. ~~NetworkPolicy 真机强制矩阵~~ ✅ **已演练**（第三十五批：pod 源端口级矩阵全绿、转发型外部源「拒→放→拒」白名单闭环、host/ClusterIP/NodePort 路径全通；两条已归因注记——node-local 流量豁免、firewalld 仅放 DNAT 服务流）。
 14. ~~面板错误文案全量本地化~~ ✅ **已修**（第三十六批：#60，37 个用户可达码补齐双语映射，三类真机验证；管理面写操作 Run4c 复核 0 缺陷）。
 15. ~~管理面交互级收尾（submissions / 会话撤销 / 启动）~~ ✅ **已演练**（第三十七批：点击→构建→succeeded 全链、单条/全部撤销精确验证；同批修 #61——LP 写承诺按 LP 官方语义收窄，真机复验）。
+16. ~~缺陷 #56–#59（玩家管理回包 / 控制台回显 / 文件页 fail-fast / LP 诚实化）~~ ✅ **已修并归档**（第三十八批回填真机证据：修复前触发 + 修复后复验，四项全绿）。
+17. ~~服务器详情与运维面收尾~~ ✅ **已演练**（第三十八批：ServerFiles 写流程、备份/恢复全链、白名单/封禁闭环、ServerCard 停止、`/admin/updates` 复跑、metrics、CLI 核销——0 缺陷）。
 
-## 剩余待演练队列（截至第三十七批）
+## 剩余待演练队列（截至第三十八批）
 
 - **reaper 多节点实机**：`--reaper-node` 渲染/dry-run/收敛已过（第二十三批）；真实多节点调度行为需要第二台机器组双节点集群，单节点环境覆盖不到（已知缺口）。
-- **面板交互级收尾**：全路由渲染级巡检（14 路由）第十三批已过；管理面写操作（images/builds/users/submissions/会话）第三十六、三十七批复核 0 缺陷。剩：`/admin/updates` 深挖、服务器详情各页（files 写流程、backups 按钮）交互级复跑。
+- ~~面板交互级收尾~~ ✅ 已完结（第三十六–三十八批：管理面写操作、submissions/会话、服务器详情页全链，0 缺陷）。
 - **`demo-up.sh`**（可选）：dev/demo 路径，第三十二批口径未改。
 
 （真实游戏客户端进服已按决定跳过，用内部 mint/approve hook 链替代。）
@@ -645,3 +678,4 @@ IPv6-only 接入（`ssh -6 -i ~/.ssh/id_ed25519 root@fdb2:2c26:f4e4:0:21c:42ff:f
 - registry 工具：`curl -s http://127.0.0.1:5000/v2/_catalog`、`/v2/<repo>/tags/list`；**取 manifest 必须带 `Accept:`（OCI index/manifest list；缺 Accept 的 GET 会 404，别误判没推上）**；GC 演练配方：`k3s ctr images rm <ref>`（要清到 blob 级再加 `k3s ctr content prune references`）→ 删 pod / `rollout restart` → `kubectl describe` 看 `Pulled … in …ms`
 - setup 重跑向导（第二十六批）：状态屏 `c/s/e` 三流已走查；**reconfigure 非只读**——storage 选 Local / 提交 S3 即 apply + 滚 API（幂等），email 表单 esc 无副作用；从 S3 表单 esc 退回会重置为 Local 预选；存储屏（第三十二批补充）：chooser 预选当前值（↑↓ 切换），Local 直接 enter 提交、S3 五字段 `enter next`/末字段 `enter submit`，提交后 10–40s（含 API rollout status 180s 上限）
 - VM 内部面：`k3s kubectl -n felis port-forward svc/felis-api-internal 18081:8081`（Pod 重建后转发会悬死，需重启）；reaper CronJob（minecraft ns）已应用且已收敛（`suspend=false`）
+- 第三十八批收尾复查：docker `inactive`；控制面三处 = `auditfix61`；`/opt/felis/src` = `b4ef42d` tarball 展开（无 `.git`）；reaper `suspend=false` + `nodeSelector=localhost.localdomain`；test-one `Stopped`；`resolvecheck` 文件接口 409 `no_world_volume`（0.03s）